渥太华机场怎么走：一座航站楼，两个楼层
渥太华麦克唐纳-卡蒂埃是加拿大较容易通行的机场之一：一座航站楼、两个楼层，外加一座相连的轻轨车站。每次航班之间的差别，只在于您使用楼内哪一区，以及从大门到座位之间隔着多少道程序。
一座航站楼，三条流线
所有航班共用同一座航站楼。楼内旅客分成三路：加拿大境内的国内航班、飞往美国的跨境航班，以及飞往其他目的地的国际航班。
因为只有一座楼，在 YOW 转机永远不用换航站楼。可能需要的是换流线，也就是再过一次安检或边检；航空公司公布的衔接时间已考虑到这一点。
美国预先通关会改变您的时间安排
从渥太华飞美国，出发前就要过美国海关与边境保护局的查验，落地美国时按国内到达处理。流程是值机、安检、再预先通关，每一道都单独排队。繁忙的早晨，跨境区是机场最慢的部分，所以航空公司要求跨境旅客比国内旅客更早到场。
如果您坐的正是这类航班，ALT Hotel Ottawa Airport 的理由就更充分了：室内连廊直通航站楼，把天亮前的出发变成一段短短的步行，而不是寒风里等班车。
轻轨车站在出发层
O-Train Airport Link 的车站位于出发层。到达旅客要坐车，请上一层。票价与时长见从渥太华机场到市中心。
各酒店的位置
只有 ALT Hotel Ottawa Airport 与航站楼直接相连。其余都是一小段车程：Hilton Garden Inn Ottawa Airport 距离一公里并有 24 小时班车，Fairfield Inn & Suites 在 2.5 公里处，Homewood Suites 和 Days Inn 车程约五分钟。
相关指南
清晨出发：在渥太华机场过夜。长时间等待：日间客房与中转。航站楼里有哪些舒适设施：淋浴与休息室。
常见问题
渥太华机场有不止一座航站楼吗？
没有。渥太华麦克唐纳-卡蒂埃机场只有一座客运航站楼，因此无需安排航站楼间转乘，也不存在走错楼的风险。所有航空公司和所有酒店班车都停靠同样的大门。
渥太华机场有美国预先通关吗？
有。飞往美国的旅客在 YOW 登机前即完成美国海关与边境保护局的查验，抵达美国时视同国内旅客。请多留时间：先过机场安检，再过预先通关，两道程序依次排队，繁忙的早晨跨境区是整座楼里最慢的一段。
渥太华机场的 O-Train 车站在哪里？
YOW Airport 车站位于航站楼的出发层，属于 2025 年 1 月开通的 O-Train Airport Link。到达旅客需上一层才能到达车站。
信息最近核实日期： 2026年8月8日