Cómo moverse por el aeropuerto de Ottawa: una terminal, dos niveles
Ottawa Macdonald-Cartier es uno de los aeropuertos canadienses más fáciles de recorrer: una sola terminal en dos niveles, con estación de tren aneja. Lo que varía de un vuelo a otro es qué parte del edificio se usa y cuánto trámite hay entre la puerta y su asiento.
Una terminal, tres flujos
Todos los vuelos usan la misma terminal. Dentro, los pasajeros se reparten en tres flujos: vuelos nacionales dentro de Canadá, vuelos transfronterizos a Estados Unidos y vuelos internacionales al resto del mundo.
Como es un solo edificio, una conexión en YOW nunca implica cambiar de terminal. Lo que sí puede implicar es cambiar de flujo, es decir, volver a pasar seguridad o control fronterizo; los tiempos de conexión que publican las aerolíneas ya lo tienen en cuenta.
La preinspección de EE. UU. cambia sus tiempos
Al volar de Ottawa a Estados Unidos, se pasa el control de aduanas y fronteras de EE. UU. antes de despegar y se aterriza en EE. UU. como llegada nacional. La secuencia es facturación, seguridad y después preinspección, cada una con su propia cola. En las mañanas concurridas la zona transfronteriza es la parte más lenta del aeropuerto, y por eso las aerolíneas piden a los pasajeros transfronterizos llegar antes que los nacionales.
Si ese es su vuelo, el argumento a favor del ALT Hotel Ottawa Airport se refuerza: el pasillo interior a la terminal convierte un madrugón en un paseo corto en lugar de una espera al frío por el shuttle.
La estación de tren está en el nivel de Salidas
La estación del O-Train Airport Link está en el nivel de Salidas. Si llega y va hacia el tren, suba un nivel. Tarifas y duración del trayecto en del aeropuerto de Ottawa al centro.
Dónde encajan los hoteles
Solo el ALT Hotel Ottawa Airport conecta directamente con la terminal. El resto queda a un trayecto corto: el Hilton Garden Inn Ottawa Airport a un kilómetro con shuttle 24 horas, el Fairfield Inn & Suites a 2,5 kilómetros, y el Homewood Suites y el Days Inn a unos cinco minutos por carretera.
Más guías
Salida temprana: dormir en el aeropuerto de Ottawa. Espera larga: habitaciones de día y escalas. Qué ofrece la terminal en comodidades: duchas y salas VIP.
Preguntas frecuentes
¿El aeropuerto de Ottawa tiene más de una terminal?
No. Ottawa Macdonald-Cartier opera desde una única terminal de pasajeros, así que no hay traslado entre terminales que planificar ni riesgo de llegar al edificio equivocado. Todas las aerolíneas y todos los shuttles de hotel sirven las mismas puertas.
¿Hay preinspección de EE. UU. en el aeropuerto de Ottawa?
Sí. Los pasajeros que vuelan a Estados Unidos pasan el control de la CBP estadounidense en YOW antes de embarcar, y llegan a EE. UU. como pasajeros nacionales. Reserve tiempo extra: se pasa el control de seguridad y después la preinspección, en secuencia, y la zona transfronteriza es la parte más lenta del edificio en una mañana concurrida.
¿Dónde está la estación del O-Train en el aeropuerto de Ottawa?
La estación YOW Airport está en el nivel de Salidas de la terminal, en el O-Train Airport Link inaugurado en enero de 2025. Quien llega debe subir un nivel para alcanzarla.
Información verificada por última vez: 8 de agosto de 2026